Los topónimos Askaiturri y Askaiturrieta

 Askaiturri es un bosque de Erandio, también hay un arroyo con el mismo nombre, entre Erandio y Leioa.
Askaiturrieta es un caserío del pueblo de Garai, en Bizkaia. Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Ascaiturrieta [N, TO]
Ascayturrieta (la casa de), Garay, a.1704, FogVizcayaMs.
Azcayturrieta (la caseria de), Garay, a.1745, FogVizcayaMs.

Ascaiturrieta [N, NO]
Ascayturrieta (Domingo de) [Ascayturrieta (la casa de)], Garay, a.1704, FogVizcayaMs.
Asca_Yturreta (ynquilino) (Santiago de) [Varria (calle)], Durango, a.1745, FogVizcayaMs.
Azcayturrieta (Domingo de) [Azcayturrieta (la caseria de)], Garay, a.1745, FogVizcayaMs.

Asca [N, NO]
Asca Yturreta (ynquilino) (Juan de) [Bolibar (cofradia de)], Cenarruza, a.1745, FogVizcayaMs.

En el topónimo Askaiturri hay dos elementos, las palabras aska 'pesebre; abrevadero' e iturri 'fuente'. El topónimo Askaiturrieta tiene además, el sufijo -eta. La palabra compuesta aska iturri no se registra pero la relación entre ambas palabras es evidente y en la entrada sobre aska en el Diccionario General Vasco aparece varias veces cerca de la otra palabra estudiada:

Plazako bide-andiaren bazterrean dago iturri bat zurezko aska luzetxoa aurrean daukala, abereak bertatik eroso edateko jarria. Izt C 96.
[...]
Eta bururaño iturri-bazterrean urez betea zegon aska batean sartzen du. Goñi 52
[...]
"Iturriandi"-askan aurpegiak garbi. Or Eus 14
[...]
Etxeatzeko iturri-askan garbiketan ari zan une artan neskamea. Ib. 164. Gure iturriko askan gobaran ari nintzala. Etxde JJ 253

Es posible que en algún tiempo existiese en Bizkaia la palabra aska iturri y los topónimos recogidos son la única muestra que queda.