El topónimo Ermotegi

 Ermotegi es un caserío de Urnieta. El testimonio más antiguo del nomenclátor oficial es de mediados del siglo XIX, Ermotegui (1857). Un testimonio del siguiente siglo aparece en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

ERMOTEGI (prop.) 1713 Oztaran ballara, Urnieta

En el mismo libro hay otros dos testimonios, los dos caseríos, en el pueblo de Usurbil:

ERMOTEGI AUNDI (prop.) San Esteban de Urdaiaga ballara, Usurbil
ERMOTEGI TXIKI (prop.) San Esteban de Urdaiaga ballara, Usurbil

Por último, hay otro testimonio anterior, del principio del siglo XVII en el libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzco, de cerca del año 1625: Ermotegui andia, Usurbil.
El topónimo tiene por lo menos 400 años y seguramente más. Al determinar su formación, queda claro que al final está el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', pero el inicial ermo- es oscuro. Sin embargo, en este blog hay otro topónimo con el mismo comienzo, Ermodo. Para este topónimo se propuso el antropónimo Vermudo y también sería adecuado para Ermotegi. En ambos hubo pérdida de la oclusiva inicial, pero en el vizcaino Ermodo es sonora, a diferencia del topónimo Ermotegi. Quizás se usó una variante de Vermudo, como Vermut, por ejemplo.
Hay otra posibilidad, una variante de la palabra irmo 'firme, recio, fuerte', concretamente ermo, y no sería difícil que fuese usado como apodo.

El topónimo Ermodo

 Ermodo es una calle de Durango, pero en los siglos anteriores era más importante. Así, en el libro de Juan Ramón Iturriza Historia General de Vizcaya se menciona dos veces, ambas en el segundo tomo, primero en la p. 43:

Los barrios o arrabales [de Durango] que hay extra muros son el de Curutciaga, Inchaurrondo, Piñondo y Hermodo.

De nuevo en la p. 47:

El vecindario de la villa asciende a 320 fogueras; las casas parroquianas a 398, esparcidas en la forma siguiente: 57 en las barriadas de Orozqueta, Zabalarra y Murueta, una de ellas en el vecindario de Abadiano y 12 en el de Yurreta; 128 en Curuciaga, Inchaurrondo, Piñondo y Hermodo; y 213 en el casco o intramuros...

El trabajo de Iturriza es de la segunda mitad del siglo XVIII y de fechas similares son los testimonios del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Ermodo [N, TO]
Ermodo (barrio de), Durango, a.1798, FogVizcayaMs.
Ermodo (uarrio de), Durango, a.1876, FogVizcayaMs.

No se han conseguido testimonios anteriores pero seguramente es bastante anterior, teniendo en cuenta la oscuridad del topónimo. Para llegar al origen será mejor llegar a la Edad Media, en ese tiempo empezó el uso de bastante antropónimos germánicos. Uno de estos fue Vermudo, mencionado y explicado en el libro de J. Viejo La onomástica asturiana bajomedieval, pp. 537-538:

Vermudo (m.)
[...] Origen: Del nombre hispáno-gótico UER(E)-MUDUS, UER(E)-MUNDUS (HGNB 298).
Vermudo debió de ser en Asturias un nombre relativamente frecuente desde el siglo VIII y durante toda la Alta Edad Media, a juzgar por los numerosos testimonios transmitidos por los diplomas conservados. El primer asturiano así llamado del que se tiene constancia es Vermudo, rey de Asturias en el siglo VIII (789-792), mencionado a posteriori en la diplomática como Ueremudi a.876(s.13) CDCatedralOviedo 1,43 n°10; anterior a esta mención, aunque en referencia a un personaje posterior, es Ueremudus a.812(s.11) CDCatedralOviedo 1,8 n°2; en un documento original este nombre se constata desde Ueremudus presbiter a.889(or.) CDCatedralOviedo 1,47 n°12. Su condición de nombre real, primero en la propia Asturias y luego en León, pudo ser un factor importante para su popularización en la época, que garantizó su pervivencia hasta los últimos siglos del Medievo, a lo que debe añadirse la existencia de un Santo Veremundo, abad de Irache, cuyo culto popular, no obstante, parece limitado al Reino de Navarra (BiblSanctorum 12, 1030-1031)

Hay alguna diferencia con el topónimo durangués, pero lo primero es determinar cual de las formas se usó primeramente y seguramente fue Vermudo y no Veremudo. En el paso Vermudo > Ermodo no son necesarios más que dos cambios, la pérdida de la oclusiva inicial y la asimilación de las últimas vocales, u-o > o-o. Ambos no son extraños en la lengua vasca y también hay que tener en cuenta que desde la creación del topónimo hasta que llegó a documentarse pasaron varios siglos, que facilitaron los cambios propuestos.

El topónimo Arrankurri

 Arrankurri es el nombre de una calle en Abadiño/Abadiano. Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Arrancurri [N, TO]
Arrancurri (la casa de) [Traña (cofradia de)], Abadiano, a.1704, FogVizcayaMs., a.1796 [Fogvizc/-]
Arrancurri (la caseria de), Abadiano, a.1745, FogVizcayaMs.

Se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay un testimonio similar, del siglo XVI:

Siendo del mismo pueblo, se pueden tomar por variantes del mismo topónimo. Pero, al ser diferentes, está la duda de la forma original, Arrankudi o Arrankurri. en esta entrada se considera a Arrankudi como la forma más antigua y Arrankurri sería posterior, aunque se trata de un cambio no regular. El nombre Arrankudi tiene apoyo en el topónimo Arrankudiaga. En este último, además del sufijo -aga, se supusieron dos elementos, el posible antropónimo *Arranku y huri 'villa, ciudad'. Luego hubo una disimilación de vibrantes, rr-r > rr-d. Sin otros cambios, el topónimo ha permanecido hasta la fecha actual. En el de Abadiño habría ocurrió casi lo mismo, *Arranku + huri > *Arrankuri > Arrankudi, y luego hubo otro cambio, quizás Arrankudi no estaba completamente fijado y se recuperó *Arrankuri y finalmente hubo una asimilación de vibrantes, igualándose ambas: rr-r > rr-rr. Se trata de un cambio nada común, pero con los datos disponibles, ésta parece la explicación más completa.
Serían necesarios más testimonios para poder confirmar la etimología, principalmente de los siglo XVI-XVIII, o anteriores.

El topónimo Zintururi

 Zintururi es un barrio de Etxebarri. Hay más información en el libro de Asier Bidart Etxebarriko toponimia, p. 86:

Como se puede ver, no hay testimonios antiguos, ya que el más antiguo es de los años 1930-32, con la forma Cintuduri. Después se encuentran las variantes Cinturi (1951) y Zintururi (1958), también Zintzuri (1978). Teniendo en cuenta las variantes, la forma original podría ser Zintuduri, sin olvidar a Zintururi. No se puede olvidar que el topónimo ya tendría más de 500 años antes de ser atestiguado. Por tanto, hay un gran espacio de tiempo que pudo facilitar los cambios. Con todo, queda claro que el final es -uri, que recuerda a huri 'villa, ciudad'. Este topónimo tiene otras dos características, todas las vocales son altas, lo que implica que fue posible la asimilación vocálica. Por otra parte, el grupo /nt/ no es nada común y, a diferencia de las vocales, podría ser antiguo. Por tanto, hay que buscar un antropónimo con forma ZVntVr-, sabiendo que un cambio r-r > d-r pudo haber ocurrido. El nombre más adecuado sería Zentol, común en la Edad Media, resultado del latino Centullus.
Hay testimonios del antropónimo Zentol, por ejemplo, en el libro Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa) (1290-1500). Tomo II (1401-1450): 

Çentol, carneçero, doc. 90, año 1401
Pero Çentol de Masquiaran, doc. 94, año 1402 
Çentol de Asesayn, doc. 94, año 1402
Lope Çentol de Yraegui, doc. 145, año 1426
Pero Çentol de Bicunna, doc. 149, año 1426
Çentol Peres d'Oria, escrivano del Rey, doc. 165, año 1433

Si el análisis propuesto es correcto, la estructura sería Zentol + huri, con varios cambios como que las vocales de la base cambiaron, desde un inicial *Zentol(h)uri, pasando a *Zentoruri. Luego habría una disimilación r-r > d-r, como la que pudo ocurrir en el topónimo Arrankudiaga. El Zintururi actual es posiblemente una variante tardía de Zintuduri, aunque esto no es necesario. Los cambios en las vocales ocurrirían desde huri, anque como existe la variante Centullo, no sería extraño que también existiera *Zentul, aunque no es necesario.

El topónimo Lekanduri

 Lekanduri (https://www.geo.euskadi.eus/ae27aLugaresWar/lugares/maint) es un barrio de Orozko. Sabiendo que entre los pueblos de Orozko y Zeanuri hay un monte llamado Lekanda, un análisis Lekanda + huri 'villa, ciudad' sería el más evidente. Pero los testimonios más antiguos complican esa etimología, ya que se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y, además de Lekanduri, hay testimonios de Lakenduri y Lekenduri. empezando por el orden alfabético, se han encontrado 21 testimonios de Lakenduri, los más antiguos del año 1556:

Los de Lekanduri, son muchos más, 99 testimonios, siendo el más antiguo del año 1557:

Por último, también aparece Lekenduri, aunque solo tiene 5 testimonio, la fecha de aparición es similar a la de los otras variantes:

Además de éstos, hay otro, más antiguo, en el libro Archivo Foral de Bizkaia Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520), con Pedro de Lequenduri, en el doc. 23, del año 1518.
Por tanto, hay tres variantes antiguas correspondientes al mismo topónimo. Una sería la original y el resto sus variantes. No sirve el criterio cronológico porque todas son de fechas parecidas, pero sabiendo que ante huri suele ser usual un antropónimo, la preferencia le corresponde a Lakenduri, por lo que en la base estaría el antropónimo Lakendi, que se menciona por Mitxelena en su trabajo El genitivo en la onomástica medieval:

En cuanto a Laquentize (Lequentize), se conservó en Navarra, como lo demuestra un documento no fechado de Irache, donde se lee «agrum quem vocitant Belasco Laschentiztegia a limite de Belasco Laquentiz». Tampoco ofrece dificultades su derivación de Laquenti que se encuentra, aunque al parecer como patronímico, en el documento de Oña del año 944 que se acaba de citar: Garcia Laquenti. Su etimología tampoco ofrece dudas si recordamos el nombre Placenti que ocurre con frecuencia en el Becerro de Cardeña, por ejemplo.

Por tanto, Lekanduri y Lekenduri serían variantes, en Lekenduri ocurrió una asimilación de vocales y en Lekanduri hubo una metátesis vocálica, posiblemente por etimología popular debido al monte Lekanda. Una razón para los cambios sería que el antropónimo Lakendi era ya desconocido al final de la Edad Media, por tanto, la relación entre Lakendi y Lakenduri se rompió y eso facilitó la aparición de variantes.

El topónimo Garinduri

 Garinduri es un paraje de Urkabustaiz. Está en una zona montañosa, lo que puede explicar que no se recoja en el libro de Lopez de Gereñu Toponimia alavesa.
El testimonio más antiguo es del siglo XV, del año 1445, con Sancho Ruys de Garindury morador en Murguia (Honra de hidalgos, yugo de labradores, p. 92). No se ha recogido ningún otro testimonio hasta los actuales y no se recoge ninguna variante.
Para realizar el análisis, la etimología más sencilla está formada por el NP Garindo + huri 'villa, ciudad'. Garindo sería una adaptación vasca del antropónimo Galindo. Entre los testimonios medievales hay uno navarro: Garindo Sansoiz, Iratxe, doc. 51, del año 1072.
También sería posible Galindo + huri, primero se habría creado *Galinduri y después habría una asimilación de la líquidas. Pero como se documenta Garindo, no sería extraño que un topónimo vasco se haya creado con la variante vasca de un antropónimo de origen exterior. En los topónimos vascos es común el uso de la variante vasca, así en el topónimo Enekuri está Eneko y no Íñigo. Pero Ellakuri sería diferente ya que en la base estaría Bellako y no Belako, que se encuentra en el topónimo Belakuri.

El topónimo Erkoles

 Erkoles es un caserío y barrio de Zornotza/Amorebieta-Etxano, cuenta con un topónimo derivado, los bosques de Erkolesalde.
Hay tres testimonios que cubren todo el siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Hercoles [N, TO]
Ercoles (la cassa de) [Dudea (cofradia de)], Echano 18.1796, FogVizcayaMs.
Ercoles (la taberna llamada de) [Dudea (cofradia de)], Echano, a.1745, FogVizcayaMs.
Hercoles (la cassa de), Echano, a.1704, FogVizcayaMs.

En el topónimo se encuentra un conocido antropónimo, Hércules, adaptación romana del griego Herakles, con un pequeño cambio, usando la variante Hercoles.
También fue conocido en la Edad Media y así, aparece en el libro de Lope Garcia de Salazar titulado Bienandanzas e fortunas, de cerca del año 1475. El antropónimo está en varios capítulos. El primero, el final del libro 2 hay una larga mención:

Aquí se acaba el libro segundo de los veinte e çinco libros que Lope Garçía de Salazar fizo en esta Istoria de las bienandanças e fortunas, estando preso en la su casa de Sant Martín, e comiénçase el terçero libro, en que fabla de la puebla e fundamiento de la noble çibudad de Troya, desde Dardanio, su primero rey que la fundó e pobló; e de las destruiçiones primeras que los esparcos e el rey Arbeco en ella fizieron en el enreinamiento de los reyes Enconio e Tronus; e de la terçera destruiçión qu'el noble cavallero Hércoles de Greçia en ella fizo e de la muerte de Laomedón, qu'él mató; e del linaje de Jasón e de los fechos que en la isla de Colcas sobre la lana dorada fizo; e de la sabia Medea e de las sus crueldades; e de los estraños fechos que el dicho Hércoles fizo en Greçia e en todas las otras partidas del mundo fizo e de la su cruel e desaventurada muerte; e de cómo se mató Daimira, su muger, por ella; e de cómo el infante Príamo después reinó en Troya, reparó e avolliçió; e del naçimiento de Paris e del consejo qu'el rey Príamos ovo con los suyos; e de cómo Paris traxo a la reina Helena de Greçia; e de cómo los griegos venieron sobre la çibudad de Troya e de las naos e prínçipes que allí venieron. E comiénçase en fojas XXXVII.

En los siguientes dos libros (capítulos) también aparece, con la variante Hercoles. El nombre fue conocido en territorio vasco, lo que muestra también el topónimo estudiado. De paso, resulta interesante la variante Hercoles, que era bastante antigua y que después fue reemplazado por Hércules. El topónimo, por tanto, es anterior a ese cambio.