Zintururi es un barrio de Etxebarri. Hay más información en el libro de Asier Bidart Etxebarriko toponimia, p. 86:
Como se puede ver, no hay testimonios antiguos, ya que el más antiguo es de los años 1930-32, con la forma Cintuduri. Después se encuentran las variantes Cinturi (1951) y Zintururi (1958), también Zintzuri (1978). Teniendo en cuenta las variantes, la forma original podría ser Zintuduri, sin olvidar a Zintururi. No se puede olvidar que el topónimo ya tendría más de 500 años antes de ser atestiguado. Por tanto, hay un gran espacio de tiempo que pudo facilitar los cambios. Con todo, queda claro que el final es -uri, que recuerda a huri 'villa, ciudad'. Este topónimo tiene otras dos características, todas las vocales son altas, lo que implica que fue posible la asimilación vocálica. Por otra parte, el grupo /nt/ no es nada común y, a diferencia de las vocales, podría ser antiguo. Por tanto, hay que buscar un antropónimo con forma ZVntVr-, sabiendo que un cambio r-r > d-r pudo haber ocurrido. El nombre más adecuado sería Zentol, común en la Edad Media, resultado del latino Centullus.Hay testimonios del antropónimo Zentol, por ejemplo, en el libro Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa) (1290-1500). Tomo II (1401-1450):
Çentol, carneçero, doc. 90, año 1401Si el análisis propuesto es correcto, la estructura sería Zentol + huri, con varios cambios como que las vocales de la base cambiaron, desde un inicial *Zentol(h)uri, pasando a *Zentoruri. Luego habría una disimilación r-r > d-r, como la que pudo ocurrir en el topónimo Arrankudiaga. El Zintururi actual es posiblemente una variante tardía de Zintuduri, aunque esto no es necesario. Los cambios en las vocales ocurrirían desde huri, anque como existe la variante Centullo, no sería extraño que también existiera *Zentul, aunque no es necesario.
Pero Çentol de Masquiaran, doc. 94, año 1402
Çentol de Asesayn, doc. 94, año 1402
Lope Çentol de Yraegui, doc. 145, año 1426
Pero Çentol de Bicunna, doc. 149, año 1426
Çentol Peres d'Oria, escrivano del Rey, doc. 165, año 1433
No hay comentarios:
Publicar un comentario