jueves, 16 de julio de 2026

El topónimo Elauri

 Elauri es un paraje de Vitoria-Gasteiz. La documentación del nomenclátor oficial es muy reciente. Hay, con todo, un testimonio de comienzos del siglo XVIII, del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

ELAURI, 1715, labrantío de Ullibarri Arrazua.
Por tanto, no ha habido cambios en 300 años y hay un solo nombre a analizar, Elauri. El topónimo recuerda a otro estudiado en este blog, Ellauri. La única diferencia corresponde a la lateral y el topónimo tendría dos elementos, al final la palabra huri 'villa, ciudad', variante de hiri y en la base habría un antropónimo, quizás Bela, una variante del germánico Vigila. En el libro de A. Irigoien De re philologica linguae uasconicae V hay una mención:
Belaco a.1072 GzMorenoBRAH (35) 197ss., frente a la extendida forma masculina Bela, la cual alterna con Bella, ambas reducción de la visigótica Vigila, véase Domno Belati en (+-ti).
Se puede ver un único cambio, la pérdida del fonema inicial, que es un fenómeno bastante común con la oclusiva labial sonora, por ejemplo, los topónimos Eraso estarían relacionados con el topónimo Beraso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario