El topónimo Belakuri

 Belakuri es un bosque de Lezama, cuenta con un topónimo derivado, Belakuriko iturria. Los testimonios son actuales, lo que complica el análisis y lo hace dudoso, pero el topónimo tiene una clara estructura, siendo posible que se mantenga la forma original. Si es así, NP Belako + huri 'villa' > Belakuri, sin ningún cambio. Belako no es un nombre con muchos testimonios, pero tiene uno antiguo, en una inscripción sobre piedra, hallada en la necrópolis de Finaga (Basauri). El texto, Belaco Filius, es de los siglos IX-X. Un testimonio valioso es el de el libro de Lope García de Salazar La Crónica de Vizcaya, escrito a mediados del siglo XV:

E los que vinieron a poblar la tierra [Aiara] eran d’ellos bascongados e d’ellos latinados, e los bascongados (2) llaman a don Bela don Belaco, e los latinados don Bellaco, e fisole conde el rey e llamáronle el conde don Bela, e éste pobló la tierra e aforóla.

Por tanto, según García de Salazar, lo que en vasco era don Belaco, era don Bellaco en castellano. Es interesante el topónimo Ellakuri, de Laudio/Llodio, que tiene en la base el antropónimo Bellako. Así que tenemos dos topónimos, formados en euskera y en uno se usó Bellako y en el otro Belako, quizás el de Laudio es un arcaísmo. Según parece, en la zona de Bizkaia fue Belako bastante usado, ya que es la base de varios topónimos, como Belakoerrota goikoa y Belakotegi, tratados en este blog.