Garinduri es un paraje de Urkabustaiz. Está en una zona montañosa, lo que puede explicar que no se recoja en el libro de Lopez de Gereñu Toponimia alavesa.
El testimonio más antiguo es del siglo XV, del año 1445, con Sancho Ruys de Garindury morador en Murguia (Honra de hidalgos, yugo de labradores, p. 92). No se ha recogido ningún otro testimonio hasta los actuales y no se recoge ninguna variante.
Para realizar el análisis, la etimología más sencilla está formada por el NP Garindo + huri 'villa, ciudad'. Garindo sería una adaptación vasca del antropónimo Galindo. Entre los testimonios medievales hay uno navarro: Garindo Sansoiz, Iratxe, doc. 51, del año 1072.
También sería posible Galindo + huri, primero se habría creado *Galinduri y después habría una asimilación de la líquidas. Pero como se documenta Garindo, no sería extraño que un topónimo vasco se haya creado con la variante vasca de un antropónimo de origen exterior. En los topónimos vascos es común el uso de la variante vasca, así en el topónimo Enekuri está Eneko y no Íñigo. Pero Ellakuri sería diferente ya que en la base estaría Bellako y no Belako, que se encuentra en el topónimo Belakuri.
miércoles, 24 de junio de 2026
El topónimo Garinduri
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario