El topónimo Otermin

Otermin es una barriada de Lazkao/Lazcano. Hay dos topónimos derivados en el mismo pueblo, que formarían parte del barrio mencionado, los caseríos Oterminaundi y Otermintxiki.
Se ha realizado una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se han recuperado tres testimonios mucho más antiguos:

El topónimo tiene por lo menos 500 años y es seguramente más antiguo. En estos siglos no ha cambado, ya que su estructura parece bastante estable. El topónimo tendría dos elementos, en la base la palabra ote 'argoma', en el topónimo Otaka se muestra una palabra derivada de ote. Al final se encuentra la palabra ermin:

ermin.
(Lar->H).
"Orilla, ertza, albenia, basterra, ermiña" Lar. 

En este blog se estudió un topónimo bastante parecido, Atermin, de Dima. En su base, en vez de ote está ate 'puerta, puerto'. Si está la palabra ermin en los topónimos se ampliaría bastante la atestiguación de ermin, además del diccionario de Larramendi estaría en dos topónimos, uno vizcaíno y el otro guipuzcoano.