El topónimo Dendaletxe

 Dendaletxe es un caserío de Gaintza, en Gipuzkoa. Según el nomenclátor oficial, el testimonio más antiguo es de mediados del siglo XIX, Dendaleche (1857). Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

DENDALETXE (prop.)

El topónimo no ha cambiado en los últimos 150 años y hay un solo nombre a analizar. El topónimo tendría dos partes, al final el nombre común etxe 'casa' y en la base quedaría dendal-, que puede ser una forma de derivación de la palabra dendari:

1. Sastre.
2. Tendero; comerciante.

La misma forma está en los topónimos Dendaldegi y Dendalegi, tratados en este blog. El cambio es sencillo, como el que ocurre con euskara > euskal-.
Por último, por lo menos son tres los topónimos que cuentan con el alomorfo dendal-, que muestran que se trata de una forma extendida.