martes, 29 de octubre de 2019

El topónimo Martiotegi

Es Martiotegi un caserío donostiarra. El primer testimonio dataría del año 1775, recogido en el trabajo de Luis Murugarren, Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, BAP, 1980, p. 396: Martiotegui.
Por tanto, el topónimo estaría a punto de cumplir, como mínimo, 250 años.
Analizando el topónimo se le adivinan dos elementos, Martio- eta -tegi. Mientras que el último es muy conocido, del primero no se conocen testimonios, aunque parece ser un derivado del antropónimo Martín. Patxi Salaberri en su libro Izen ttipiak euskaraz recoge un antropónimo hipocorístico Martiot que puede ser adecuado para el topónimo, y da un testimonio, Martiot de Yllarregui, año 1490. La base sería Marti(n) y el sufijo -ot.
Este antropónimo no ha dejado muchos testimonios, el antropónimo que menciona Salaberri y, ahora, gracias a el topónimo Martiotegi, ya hay un nuevo testimonio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario