La palabra vasca altzairu 'acero'

Esta entrada, como la dedicada a alokairu, está relacionada con la historia del léxico vasco. Altzairu aparece, segun el Diccionario General Vasco, por primera vez en la obra de Perez de Lazarraga, fechada entre los años 1567-1605, que usó la variante kalzaidu. Pero aparece en fecha anterior en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia. Tomo IV (1499-1537) donde hay dos testimonios antiguos:

Martie de Alçayru, año 1500, doc. 40.
Martin de Alçairu, año 1500, doc. 48.

En el mismo libro hay otras apariciones, pero más tardías. Por tanto, el año 1500 sería la fecha más antigua de esta palabra, lo que adelantaría la primera aparición de altzairu entre 50 y 100 años.
Teniendo en cuenta las palabras que suelen aparecer en contexto onomástico, no es común que se encuentren nombres como alokairu 'alquiler' y altzairu 'acero', pero afortunadamente a veces ocurren excepciones que ayudan al enriquecimiento, aunque sea en pequeña medida, de la historia de las palabras vascas.