Mostrando entradas con la etiqueta Usoaga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Usoaga. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de marzo de 2022

El topónimo Usoaga

Usoaga es un caserío de Aulestia. Hay unos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Usoaga [N, TO]
Vsoaga (el molino de) [Ybarrola y Zetoquiz (varrio de)], Murelaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Usoaga_Uecoa (el molino de), Murelaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Usoaga_Goicoa (la casa de) [Cetoquiz (cofradia de)], Murelaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Usuaga_de_Abajo (la casa de) [Murelaga (uarrio de)], Murelaga, a.1799, FogVizcayaMs.
Usuaga_de_Arriba (la casa de) [Murelaga (uarrio de)], Murelaga, a.1799, FogVizcayaMs.

Hay dos variantes del topónimo, Usoaga y Usuaga. Esta última se explica fácilmente por la disimilación oa > ua.
El topónimo tendría dos elementos, uso 'paloma' y el sufijo -aga. Pero en la base en vez de estar el nombre común podría estar el antropónimo femenino Usoa 'Paloma'. Normalmente el sufijo -aga no es usado con nombres de animales, a diferencia del sufijo -eta, que en este uso hay topónimos como Akerreta y Listorreta, con aker 'chivo' y liztor 'avispa', pero los compuestos con -aga son más dudosos. Además, si era un nombre de casa, es normal que en la base se encuentre un antropónimo.
Por tanto, a la hora de dar la etimología del topónimo hay que priorizar al antropónimo Usoa. Con todo, de haber un topónimo como *Akerraga habría que aceptar la posibilidad de que en el topónimo Usoaga aparezca el nombre común uso 'paloma'.