Txikoenea se usó para nombrar tres lugares en Donostia/San Sebastián. Dos eran caseríos y el otro, palacio. Uno de los caseríos tenía como nombre preferente Berriartza, siendo el segundo nombre Txikoenea. Los testimonios de estos topónimos tienen dos siglos, tomados del trabajo Donostiako toponimia:
En los nombres de casas es normal que en la base haya un antropónimo, o un apodo, en este caso txiko, que también está en el topónimo Txikoena. No se trataría de la palabra vasca txiko, sino del castellano chico, que se usaría como apodo en euskera. Un derivado sería txikito, base de los topónimos Txikitoena y Txikitokua.*TXIKOENEA: Chicoenea (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Chicoene (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Chicoéne (16) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Chicoéne (37) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Chicoene (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.); Txikoene (1989, D.U.T.B.). 64-13-3, M.
*TXIKOENEA: Chicoene de Lugariz (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.); Txikoene (1989, D.U.T.B.). 64-5-7, M.
