El topónimo Osabane

Osabane es un caserío de Oiartzun. Hay testimonios antiguos en el libro Oiartzungo toponimia, p. 252:

Osabanea. Caserío.
Caserío de Altzibar, documentado desde el siglo XV (Oxava, 1499, MUGIO, 164.or.). Se pronuncia Oxabane, si bien la mayor parte de la documentación aparece con artículo.

En los testimonios de el topónimo aparece con <x> en el lugar de la silbante, ya desde los primeros testimonios. Eso significaría que posiblemente en la base más que el nombre común osaba 'tío', estaría su hipocorístico, quizás como apodo. No se trata de una palabra usual en toponimia pero sí en la antroponimia, se conocen desde la Edad Media algunos testimonios:

Pedro Osava. (1247) Arzam 377. Pere Simenitz Ossaua. (1309) Ib. 378.