Gibelola es un caserío de Legazpi. Según parece, se trata del mismo caserío que Gibola. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, aunque el nombre es un poco diferente:
GIBAOLA (col.)Otro testimonio es del siglo XIX, en un documento del año 1824 aparecen dos casas llamadas Gibaola en el libro Historia eclesiástica de Legazpi, p. 161:
Brincola, Guibaola de Arriba, Guibaola de Abajo, Echeandia, Ugalde de Arriba, Guriditegui, el molino de Arabaolaza, Zubiaurre, Rementaria, Inurritegui, Olazarra, Barrendiola, Mintegui, Gastaña(ga)macurra, Eguzquiza de Arriba, Aguirreburualde, Igueralde de Arriba, molino de Igueralde, Igueralde de Abajo, Garrochonea, Garrocho, Garro menor, Garro Echeverria, Garro Mayor, Huarcalde, Aguirrezabal, Bergaraeche, Arizti, Corta de Arriba, Corta de Abajo, Hernandotegui, Raizabal de Arriba, Raizabal de Abajo, Aguirre de Arriba, las de Echechos, molino de Elorregui, Palacio de Elorregui, Araiztegui, Albisu, Corcostegui, Recaeta, Saizabal, Telleria, Sutegui, Arteagana, Cristobal enea, Aguirrena, Landaeta, Martin chocoa, Lopetegui, Lopetegui Barrena, Ubitarte, molino de Ubitarte, Vastaingoa, Elorza, Elorza de Arriba, Astaburuaga. En AML, C. 1166.Hay otros dos testimonios del mismo siglo, en torno al año 1864 en el libro Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, p. 740:
Guibaola de abajoTomando en cuenta los testimonios, parece que la evolución fue Gibelola > Gibaola > Gibola. Primero hubo una disimilación de laterales y después la simplificación de vocales ao > o. Se trata de un topónimo interesante, por la evolución que ha tenido y por que hay testimonios de todos los pasos. La etimología no tiene mayor dificultad, está compuesto por dos elementos, el último es ola 'cabaña; ferrería' y el inicial es gibel con el significado de "parte posterior", acepción común en toponimia y que es prueba de la antigüedad del topónimo, ya que en tiempos más cercanos se ha usado a la palabra atze.
Guibaola de arriba
No hay comentarios:
Publicar un comentario