Otxoaga es una cima de Vitoria-Gasteiz. En el nomenclátor oficial el testimonio más antiguo es de fines del siglo XIX, Ochoaga (1897). En el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses también aparece:
OCHOAGA, término en Montes de Vitoria.El topónimo tendría dos elementos, al final el sufijo -aga, que normalmente expresa abundancia y para la base hay más de una posibilidad, podría ser la palabra otso 'lobo', pero estos nombres no suelen estar con ese sufijo y otra posibilidad sería el antropónimo Otxoa. No son muchos los topónimos con estructura NP + -aga, pero se conoce alguno como el topónimo Jaunsuaga, que en la base tendría al antropónimo Jaunso.
