Osiondo es un caserío del municipio de Bidania-Goiatz, en el valle de Elbarren. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
OSIÑONDO (USIONDO) (2 viv.) (prop. y col.)Por tanto, hay tres nombres, Osiondo, Osiñondo y Usiondo y los tres merecen una explicación. El último es seguramente una variante de Osiondo, siendo resultado de una disimilación vocálica: o-i > u-i. Quedan dos, Osiondo y Osiñondo. En segundo no merece mayor explicación, ya que sería simplemente la unión de dos palabras, osin 'pozo' y ondo 'al lado'. Pero Osiondo es diferente y parece que ha sufrido otra disimilación, de nasales. Es conocido que si en una palabra coinciden dos nasales, se puede producir un cambio, algunas veces ocurre una disimilación y una de las nasales cambia, como pasó con el topónimo Jaundele. Otras veces el cambio es mayor y una de las nasales se pierde, como pasó con el topónimo Galaena, que también fue Galanena y seguramente al topónimo Osiondo le pasó lo mismo.
