Este topónimo tan largo se encuentra en el libro Archivo Municipal de Elgueta (1181-1520), según parece desapareció y, por tanto, es ésta la información más antigua y posiblemente la única.
Hay tres testimonios, todos diferentes, el primero está en el doc. 34, año 1458:
E el dicho sel llamado Vlabarr ha por linderos de la vna parte el exido que llaman Barluçe, e de la otra el sel que llaman de Martínsanchescorta.Los últimos dos testimonios, en el doc. 45, año 1482:
Testimonio de Pero Peres de Leaniz e Martín Yvannes de Asurdi e Furtuno de Ugalde, sobre el monte de Jaunmartínsaescorta.El topónimo tiene tres variantes, Martínsanchescorta, Jaunmartínsaescorta y Donmartínsaescorta. Es curioso que los dos últimos testimonios aparezcan en el mismo documento, con comienzos diferentes, jaun- 'señor' y don- 'don', lo que es señal de que se pueden considerar sinónimos. El primer testimonio no ha tomado ningún elemento al comienzo, jaun o don. La última diferencia corresponde al patronímico, en el primero es Santxez y en los otros dos es Saez, ambos era patronímicos del antropónimo Santxo y en aquella época no estaban completamente fijados.
[...]
e por ello que avía mandado el dicho conçejo vender el monte del sel de Donmartínsaescorta e dixieron al dicho alcalde que dyese un plazo conbenible para cortar el dicho monte para carbón.
El topónimo tendría tres/cuatro elementos, jaun/don + Martin + Santxez/Saez + korta 'sel, corral'.
