El topónimo Urtinea

 Urtinea (xx) es un caserío de Usurbil. Los testimonios del nomenclátor oficial son de finales del siglo XX y son iguales a los actuales. Uno anterior, del siglo XX, es del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

URTINEA (prop.) San Esteban de Urdaiaga, Usurbil 

Por último, uno ,ás antiguo, de comienzos del siglo XVII, del libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa, de cerca del año 1625: Urtia, Usurbil.
Hay un espacio de más de 300 años y es posible que se trate de variantes del mismo topónimo, pero si así no es, en la base de ambos hay un antropónimo, Urti, variante del más extendido Orti, que dejó rastro también en toponimia, con el topónimo Urtisagasti.
Además del antropónimo en el testimonio del siglo XVII estaría el artículo y en el nombre actual, el genitivo y el artículo.