El topónimo Lopegartzienea

 Lopegartzienea es un paraje de Rentería y, posiblemente, anteriormente pudo ser el nombre de una casa. Toda la información de este nombre se ha tomado de la web del ayuntamiento. Según parece, el primer testimonio sería Lopegarcienea, del año 1728. Del mismo siglo es
Lopegarcía (1785). En el siglo XIX hay dos testimonios, en ambos con el mismo nombre, Lopegarcienea, de los años 1819 y 1821. Finalizando con los testimonios, el último es Lopegarcía, del año 1920.
El topónimo tiene dos o tres elementos, el antropónimo Lope, el apellido Gartzia y, algunas veces, -(r)en + -a, comunes en nombres de casas.
Un topónimo similar es Jaunlopeasteisarana, aunque superficialmente parezca muy diferente. Su análisis es más largo: el praenomen jaun 'señor', el antropónimo Lope, el apellido/patronímico Gasteiz y el nombre haran 'valle', con el artículo al final. Gartzia y Gasteiz, según parece, están emparentados, ya que tendrían el mismo origen, el único cambio es el paso rtz > st, siendo paralelos pares como bortz/bost '5', hertze/heste 'intestino'.