Mokorregi es un barranco de Astigarraga. Tiene un topónimo derivado, Mokorregiko erreka.
El topónimo es bastante antiguo ya que tiene testimonios medievales, del libro Documentación medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. III. 1320-1520, doc. 50, año 1495:
... los quales dichos mojones están debaxo de vn espino, e del dicho mojón de Mocorregui a otro mojón que se llama Cabeça de Mocorregui, e d’este dicho mojón a otro que se llama Olla de Oro, el qual está a cabeça de Çarquimindegui, donde está vn sennalamiento de sepultura antigua, e vn grande morcuero de piedras...El topónimo tiene dos elementos, el último el conocido hegi 'ladera', el inicial sería el nombre mokor:
mokor.Mokor ya apareció en este blog, en el topónimo Mokorroste, cuyo segundo elemento es oste 'parte trasera'.
I. (Sust.).
1. (V-gip, AN, L-ain, BN, S; -kh- VocBN , Gèze, Dv). Ref.: A; Iz ArOñ.
Terrón; bloque, pedazo. "Extrait de rochers ayant la forme ronde ou presque ronde" VocBN. "Lur mokhor, motte de terre. Azukre mokhor, boule de sucre. Harri mokhor, bloc de pierre" Dv.
El primer testimonio de mokor en el Diccionario General Vasco es de mediados del siglo XIX, del año 1857. Por tanto, el testimonio del topónimo Mokorregi adelantaría en 362 años el primer testimonio de esa palabra, llegando hasta el siglo XV.
