Mostrando entradas con la etiqueta Arrigurutzea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arrigurutzea. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de diciembre de 2025

El topónimo Arrigurutzea

 El testimonio de este topónimo de Oiartzun es de finales del siglo XV y aparece en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499, p. 79:

Teniente al agoa e a la huente de Arriguruçea e del
camino e la verta de Alçibar, vn pedaço de tierra con sus nogales. Estimaron vn millar pequenno: I U pequenno
El topónimo duró largo tiempo y en el libro Oiartzungo toponimia se da algo de información, p. 88:
Arrigurutze. Caserío.
El ha durado 500 años sin cambiar y cuenta con dos elementos, los nombres harri 'piedra' y gurutze 'cruz'. En el topónimo Arrikruz están los mismos elementos, pero con una variante de gurutze. Se puede destacar que no se documenta algo como *argurutze, ya que no ha sido utilizado el alomorfo de harri.