El topónimo Mezkintxo

 Mezkintxo es una cumbre de Zalduondo/Zalduendo. El testimonio más antiguo es del siglo XVII, con Mezquicho, sin año especificado. La misma forma aparece en el siguiente testimonio, del siglo XIX, Mezquicho (1830). Posteriormente aparece Mezkintxo y queda la duda si Mezkitxo es una forma errónea o la original. El nombre actual se analiza con facilidad, al final está el sufijo diminutivo -txo y para la base hay dos posibilidades, la palabra mizkin 'mezquino; rácano, tacaño' o el pueblo Mezkia/Mezquía, que está muy cerca. Hay problemas, se elija una o la otra. El posible que haya algún vínculo con el topónimo Mezkia, pero entonces es raro que se le haya añadido un sufijo diminutivo a una cima. Otro problema es la segunda nasal de Mezkintxo, que es posible que existiese en los testimonios antiguos pero que no se reflejó en sus grafías. Quizás el cambio se debió a la influencia de la palabra mizkin.
Son necesarios más testimonios, parece que el origen estaría en el pueblo de Mezkia y después pudo haber influencia de la palabra mizkin.