El topónimo Ararrizaga

 Este topónimo de la zona de Lekeitio es conocido por cuatro testimonios, todos recogidos en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo IV. (1514-1520), doc. 228, del año 1514:

... teniendo e poseyendo el dicho conçejo e vniversidad e vesinos de la dicha villa por suyo e commo suyo (interlineado: propio) el termino e monte llamado Ararriçaga, ques en Vallestegui, que cuyos aladannos son notorios y confinan por vna parte con los terminos e montes de Marquina e por la otra parte el monte de Anparan...
[...]
... en quebrantamiento de los dichos terminos e monte suyo e de la tierra del, entraron en el dicho monte de Ararriçaga, de suso deslindado, por lo talar e destruir e asy talaron e cortaron muchos arboles
[...]
II. Yten, sean preguntados sy han notiçia e conosçimiento del monte llamado Ararriçaga, ques en Vallestegui, e de sus terminos que confina por vna parte con los terminos de Marquina, e por la otra con el termino llamado Anparan.
III. Yten, sy saben, cren, vieron, oyeron dezir quel dicho monte e terminos de Ararriçaga, de suso deslindado, es e son del dicho conçejo e vniversidad e vesinos de la dicha villa de Lequetio...

Según parece, el topónimo no ha llegado hasta nuestros días pero los testimonios conocidos son suficientes para realizar un análisis. El topónimo es largo, tiene cinco sílabas lo que significa que hay más de un elemento. Explicando el topónimo desde el final hasta el principio, en la parte final está el sufijo -aga y más adelante otro, -tza. Si es así, que por explicar la parte inicial ararri-. Es posible que sea la palabra compuesta harea-harri:

HAREA-HARRI (arearri V ap. A Apend y Etxba Eib; Darric ap. DRA), ARENARRI (V-gip ap. Iz ArOñ), ARAE-ARRI (V-gip ap. Elexp Berg). Piedra arenisca. "Oiz mendixa eta bere aldiak, are-arrixa" Etxba Eib. "Arae-arrixa bigun xamarra da" Elexp Berg.
Mutiko batzuek ziarduen lurrean egoan are-arri batean aiztotxua zorroztuten. Erkiag BatB 57. Arabako mendietan, dana da aren-arria. Vill in And AUzta 29.

Si en el topónimo está la palabra harea-harri sería éste su primer testimonio ya que los otros son del siglo XX. Por tanto, el topónimo Ararrizaga adelantaría esa primera documentación cerca de cinco siglos.