IMIRA, 1632, labrantío de Los Huetos.El topónimo ha llegado a nuestros días, como se recoge en el libro Cuadernos de toponimia 5 Toponimia menor de Vitoria-Gasteiz, p. 13:
Municipio: Vitoria-Gasteiz. Toponimia de Hueto Arriba y Hueto AbajoEl topónimo no ha mostrado ninguna variante a lo largo de cerca de 400 años y, por tanto, esa será la forma a analizar.
27.—Imira.
Entre los topónimos que han sido examinados en este blog estaba uno, Kimera. En la entrada dedicada a este último topónimo se propuso como origen el antropónimo Wimara, que también será el propuesto para Imira. Se conocen numerosas variante del antropónimo y posiblemente la más adecuada sea Wimera. Partiendo de esta forma, serían necesarios dos cambios para que la forma sea igual al topónimo, por una parte la pérdida de la consonante inicial /w/, que no existía en euskera, y una manera de adaptar el nombre fue perder esa cosonante desconocida en euskera. El segundo cambio es el ocurrido a la vocal intermedia, seguramente mediante una asimilación i-e > i-i, quedando igualadas ambas vocales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario