Mostrando entradas con la etiqueta pulpitu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pulpitu. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de abril de 2021

El topónimo Kulpitua

 Kulpitua es el nombre de una cumbre vizcaina, tomada del mapa toponímico de Ea:

 El nombre recuerda la palabra vasca pulpitu 'púlpito', el único cambio ocurrido es el que concierne a la primera oclusiva. Según parece, ha ocurrido el cambio pulpitu > kulpitu, por la disimilación de las dos oclusivas labiales, p-p > k-p. No se trata de un cambio común, pero existe con esa palabra otro testimonio, el topónimo Kurpitugaña en Gipuzkoa.
En este último topónimo han sido varios los cambios, además de la oclusiva inicial. Ambos topónimos son nombres de cumbres y parece ser que la palabra pulpitu se consideró adecuada para nombrar esos lugares.

sábado, 24 de octubre de 2020

El topónimo Kurpitugaña

 Entre las cumbres de Gipuzkoa se encuentra la llamada Kurpitugaña, entre los pueblos de Alkiza y Hernialde.
Aunque no haya testimonios antiguos, está claro que el topónimo consta de dos elementos. El primero es el desconocido kurpitu- y en la parte final gain 'cumbre' + -a 'el, la'. En el Diccionario General Vasco aparece kurpitu como variante de la conocida palabra pulpitu (https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilaketa&Itemid=413&lang=eu&query=pulpitu) 'púlpito'. El cambio pulpitu > kurpitu no es común, pero se explica como una disimilación de oclusivas, p-p > k-p, por la otra parte un cambio entre líquidas, l/r, conocido entre vocales pero en este caso se trata de un cambio no común.
A la hora de buscar una razón para el nombre, posiblemente la estructura de la cima pudo ser el impulsor de esa denominación.