El topónimo Atarragorta

 De este topónimo antiguo de Galdácano/Galdakao hay un solo testimonio, de comienzos del siglo XVII. Al no haber más testimonios, se debe aplicar el conocimiento en explicar el topónimo con ese testimonio, lo que es un problema. Con todo, tiene una explicación etimológica, con un solo cambio necesario.
El testimonio se ha recogido del trabajo Relación toponímica general de Galdácano:

Atarragorta: 1607, sel hacia la zona fronteriza con Larrabezúa, por Artola.

El topónimo se puede segmentar en dos partes, atarra- y gorta, variante del más extendido korta 'sel; cuadra'. La primera parte es oscura, pero con un cambio, se podría explicar con facilidad, con una metátesis: atarra- < *arrata-, forma en composición de harrate 'puerto, paso entre montes; cerca'.
Por tanto, arrata- 'harrate' + gorta > *Arratagorta > Atarragorta. El topónimo estaría en zona de monte, por lo que la situación y el nombre podrían coincidir.

El topónimo Berasarrate

 Este topónimo alavés está en Barrundia, cerca de Larrintzar. En la web Arabadoc hay información sobre Berasarrate, los topónimos más antiguos son de mediados del siglo XIX, el más antiguo del año 1865. También hay testimonios de los años 1877 y 1880, entre los testimonios no hay diferencias.
El topónimo tiene dos elementos, el antropónimo Beraxa y harrate 'puerto, paso entre montes'. En los textos vascos aparece muy poco pero en toponimia estuvo bastante extendido.
El antropónimo Beraxa no ha dejado muchos testimonios antroponímicos, pero el rastro dejado en toponimia muestra que el nombre fue mucho más usado que lo que aparece en los textos medievales.