Mostrando entradas con la etiqueta arantzadi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arantzadi. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de octubre de 2023

La palabra arantzadi 'espinar'

 Arantzadi es un conocido apellido, basado en un topónimo, que, a su vez, está basado en un nombre común. Según el Diccionario General Vasco, el primer testimonio es el del diccionario de Larramendi, del año 1745:
arantzadi.
(-nz- Lar), arantzadui.
Espinar. "Di [...]. Apenas suena ya no siendo en toponimia: Elordi, espinal, Arantzadi, espinal [...]" A Morf 100.
Ainbat arantzadui ta nardui senduaguak. msOñ 120v. Etsi, gogo, eta jarrai / arantzaditan barrena... SMitx ( in Onaind MEOE 1045).
El topónimo es bastante anterior y se conoce un testimonio en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492), doc. 34, del año 1489:
La de Fernando de Arançadi, con su yja Joana, dies maravedis.
Este testimonio de la zona de Oñati/Oñate adelantaría el primer testimonio de arantzadi cerca de 250 años.