Zeleta aparece en los nombres de cuatro caseríos, en el pueblo de Ea están Zeletabekoa y Zeletagoikoa. En Busturia hay un caserío llamado Zeleta y en Mendata también hay un caserío con el mismo nombre. Por último, está la cima Zeletagana entre Mendata y Muxika.
Del topónimo de Busturia el testimonio más antiguo es Zelaeta (1704), en casos todos los testimonios posteriores son Zeleta. Lo mismo ocurre con el Zeletagoikoa de Ea: Zelaeta de arriva, del año 1704. Después casi siempre es Zeleta.
En los testimonios de Zeletagana aparece una y otra vez Zelatagana, pero en los del caserío es Zeleta, por lo que Zelatagana puede ser un caso de etimología popular, a partir de la palabra zelata 'celada, emboscada'.
El topónimo también fue apellido y se ha hecho una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay testimonios del comienzo del siglo XVIII:
Los testimonios más antiguos muestran la evolución Zelaeta > Zeleta y la etimología será la misma propuesta para el topónimo Zelaeta: zelai 'campo' + -eta > *Zelaieta > Zelaeta > Zeleta.
