Entre los documentos antiguos de Lekeitio hay dos sobrenombres de comienzos del siglo XVI, Sotil y Sotilla. Sotil aparece en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo IV. (1514-1520), doc. 225, del año 1514:
E fueron presentes por testigos a lo que dicho es, Martin Sotil de Vribarria, vesino de la dicha villa, e Pedrro d'Olea e Pedrro de Çerella, vesinos de Amoroto.Sotilla aparece unos años más tarde, en el doc. 252, del año 1518:
Testigos que fueron presentes, Lope de Anguiz e Furtuno de Eguen e Ochoa Sotilla e Chipi de Acuriola e Juan abad de Leaegui, clerigo.En ambos sobrenombres está la palabra sotil 'sutil', que tiene documentación antigua y que aparece en textos vascos antes que en la onomástica vasca, como en el canto de Milia de Lastur (c.1450):
Gizon txipi sotil baten andra zan.El siguiente testimonio aparece en las traducciones de Leizarraga por lo que es 50 años posterior a los testimonios de Lekeitio. Por tanto, los sobrenombres Sotil, Sotilla están entre los primeros testimonios de esa palabra.
