El topónimo Kristobaldegi

 Kristobaldegi es el nombre de dos caseríos de Donostia/San Sebastián, uno desaparecido. Hay más testimonios y uno es bastante antiguo en el trabajo de recopilación Donostiako toponimia:

KRISTOBALDEGI: Cristobaldegui (1627, manzanales y lagar llamados, T.M., 453 orr.), Cristobaldegui (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Cristobaldegui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Cristobáldegui, y su capilla (40) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Cristobaldegui (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.), Cristobaldegui (1900, casa de campo, S.S.XIX, 47 orr.); Kristobaldegi, Kristobaldei (1989, D.U.T.B.). 64-14-2, m.

El topónimo no ha cambiado en los últimos 400 años, tampoco es difícil de analizar. Tendría dos elementos, al final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', que al ir tras una lateral se ha sonorizado la velar dental. En la base habría un antropónimo, Kristobal, en la entrada sobre el topónimo Kostobal hay más información de ese nombre.

El topónimo Kristobalena

 Kristobalena es un caserío de Erandio, también uno de Bermeo. Por último, Kristobalenea es una casa de Legazpi.
Del caserío de Erandio los testimonios más antiguos aparecen en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Cristobalena [N, TO]
Christobalena (la casa de), Erandio, a.1704, FogVizcayaMs.
Christobalena (la caseria de) [Martiartu y Vgarte (varrio de)], Erandio, a.1745, FogVizcayaMs.

Cristobalena [N, NO]
Christobalena (M(a)r(ti)n de) [Christobalena (la caseria de)] [Martiartu y Vgarte (varrio de)], Erandio, a.1745, FogVizcayaMs.

En Hondarribia también existió un caserío llamado Kristobalena, así aparecen en el libro de la segunda mitad del siglo XX de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

AITONAUNDIA (KRISTOBALENA) (transf. en casa de campo) Akartegi ballara, Hondarribia

En el libro Hondarribiko toponimia también se encuentra y, como se menciona en el libro citado, el nombre principal es Aitonandi, pero en el año 1986 tiene un doble nombre, p. 57:

Aitonaundia (Kristobalena) Ond. (152. or.)

El análisis de los topónimos no tiene dificultad, al final el genitivo y el artículo y en la base el antropónimo Kristobal, en la entrada sobre el topónimo Kostobal hay más información sobre el antropónimo citado.

El topónimo Kostobal

 Kostobal fue un caserío de Arrasate/Mondragón, actualmente desaparecido pero su conocimiento estaba vivo hace unas décadas, en la segunda mitad del siglo XX es mencionado en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

KOSTOBAL (col.) Mietz erreka auzoa (Barrio de veneras), Arrasate

En el libro Arrasateko toponimia hay testimonios anteriores, que comienzan en el siglo XVII y se extienden hasta el siglo X, p. 232:

Para dar la etimología es imprescindible la mención del libro de A. Irigoien Pertsona izenak euskaraz nola eman, pp. 81-82: 

En la nota a pie de página se muestra que entre las variantes del conocido Kristobal también existía Kostobal que podría ser una forma puente entre las formas romances y vascas.