Elikatura es un paraje de Zizurkil. No hay testimonios antiguos lo que resta seguridad a cualquier análisis. Sin embargo, el topónimo es homófono de una palabra vasca no muy conocida, elikatura:
elikatura.En toponimia no son nada comunes esos nombres, pero posiblemente una característica del lugar sería su gran productividad, quizás como pasto o por algún otro alimento, suficiente como para llegar a tener ese nombre.
1. (V-arc, G, AN, L, R ap. A; Lar Sup H), elikadura (PMuj), alikatura.
Alimento; alimento(s), comestible(s). "Mantenimiento" Lar Sup.
Tr. Documentado en la tradición vizcaína, siempre con -t-. En DFrec hay 9 ejs. de elikadura y 5 de elikatura.
Ogiagaz ura, oragaz eroen elikatura. "Mantenimiento de loco y mastín". RS 246. Banabil burua ezin sinisturik, erasuna elikaturatzat arturik. Ib. 76. Umeak gurasoakan da atso-aguraak seme-alabakan eukiten dabez, ez bakarrik elikatura edo ian-edana, baita [...]. A BGuzur 113. Erosketako enparantzan etxerako bear diran elikaturak (comestibles) erosita. Ag Kr 129. [...]
2. "Scaturigo; borbollón; bouillon formé par l'eau" Sb-Urq. Cf. elikatu (3).
