Entre los topónimos de la zona de Ataun estaba un bosque llamado Aizpildi, que aparece en el libro Archivo Municipal de Ataun (1268-1519), doc. 12, año 1404:
...en los seles de Larrunça e de Osinyartua e de Lauztia e de Erasolaça e de Hurresua, el biejo, e de Hurresua, que es más ayuso, e de Abeta e de Gorostolaça e de Aldaquio, que son de partes de Ydiaçaual, e en Ayçartea, en los seles que llaman Aizpildi e en Cortachipia...El topónimo tendría dos elementos, *haizpil y el sufijo -di. Seguramente, *haizpil está formado por haitz 'roca' + *bil 'redondo', aunque normalmente se usa la forma reduplicada biribil. La raíz *bil se encuentra algunas veces en toponimia, como en el topónimo Mendibil, que sería mendi 'monte' + *bil 'redondo'.
Es posible que en algún tiempo haya existido el nombre común *haizpil. Actualmente se conocen en Oñate, vasco Oñati, los topónimos Aizpillaundi y Aizpiltxiki, "Aizpil grande" y "Aizpil pequeño", respectivamente. Oñate no queda lejos del topónimo Aizpildi.
