martes, 20 de agosto de 2019

El antropónimo Otxoteko

A finales del siglo XVIII se registra un apellido, Otxoteko, en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
"Ochoteco [N, NO]
Ochoteco (ynquilino) (Phelipe) [Ybayzabal (barrio de)], Abando (San_Vicente de), a.1798, FogVizcayaMs".
Pero el primer testimonio de Otxoteko es bastante anterior, de la Edad Media, como recogió Alfonso Irigoien en su libro De re philologica linguae uasconicae V, en el trabajo Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica, p. 16:
"Ochoteco a.1366 Pob 569, frente a Ochote, cuya forma lleva también sufijo. Véase en (+ -te)."
El análisis del antropónimo lo llevó a cabo Irigoien, desde el hipocorístico Otxote (xxx), con el sufijo hipocorístico -ko.
Los testimonios de Otxoteko son muy escasos y por tanto, este apellido sería un testimonio más de su existencia.
Otxoteko hizo un largo camino, de ser un antropónimo en la Edad Media, pasó a convertirse en apellido y así sobrevivió tiempo después de que desapareciera como antropónimo. Actualmente, sobrevive como apellido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario