El topónimo Bigillano

 Bigillano es una cumbre de Zuia. El testimonio más antiguo del nomenclátor oficial es de las últimas décadas del siglo XX, Bigillano (1973). Algo anterior, pero del mismo siglo, es el de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

VIGUILLANO, altura en Gorbea.

El topónimo no muestra variaciones lo que deja un solo nombre a analizar, Bigillano. Es posible que al final esté el sufijo -ano lo que indicaría que la parte inicial es un antropónimo. El que mejor se ajusta podría ser Vigilius, que es mencionado en el libro de Iiro Kajanto The Latin Cognonima: Vigilius 117. 364.
Si fue así, no hubo ningún cambio especial, con los normales ajustes de los préstamos latinos, pero lo más destacable sería que la oclusiva velar latina se mantuvo, como ocurre con los préstamos más antiguos del latín al euskera, cf. Getaria.

Actualización (20-03-2026):
En el libro mencionado hay dos testimonios más, del siglo XVIII:

BEGUILLANO, 1705, labrantío de Sarria. 1741, labrantío de Murguia.

Como se puede ver, hay una diferencia en la primera vocal y se puede suponer que hubo una asimilación vocálica, Begillano > Bigillano. De todos modos, en nuestra opinión el nombre antiguo sería Bigillano y la variante Begillano pudo crearse de la misma manera que el participio begiratu 'mirado', donde se explica que la vocal /e/ pudo deberse a la influencia de begi 'ojo' y lo mismo pudo ocurrir con el topónimo alavés estudiado.